“la Ciudad del Vino” construida por el arquitecto Frank Gehry en el municipio alavés de Zieko / Elciego

 

 

Artículos de Historia, Lingüística y Antropología Vascas (índice)

 

 

La etimología del topónimo Álava.

 

 

El nombre de Álava procede de la forma medieval para decir "el llano" en vasco, laba, al que se le añadió una vocal epentética (/a/) para facilitar la pronunciación al comienzo de la palabra, dando lugar a Alaba. Laba ("el llano") sin el artículo, lau ("llano"), es, a su vez, una adaptación vasca del término latino planus ("llano").

En vasco la ele lenis (débil)   evolucionó a /r/ con lo que Alaba se convirtió en Araba; mientras que el castellano conservó la forma vasca medieval escrita como Álava. En euskara también ha sido denominada como Araba-herria o Alaba-herria, forma utilizada por el escritor vasco Axular ( siglo XVI ) y que significa "tierra llana".  

 

 

 

 

 

 

 

¡Comparte este artículo!

 

 

 

 

 

Artículos de Historia, Lingüística y Antropología Vascas (índice)