San Sebastián – Donostia vista desde el monte Igeldo (Guipúzcoa)

 

 

Artículos de Historia, Lingüística y Antropología Vascas (índice)

 

 

La etimología del topónimo Gipuzkoa.

 

 

En la época romana en su territorio se extendía la tribu vasca de los várdulos. Gipuzkoa, según algunos etimologistas, es uno de los pocos topónimos prerromanos que ha sobrevivido al paso del tiempo.

Posiblemente el término de origen celta várdulo proceda de la raíz celta Bar- ("limite", "extremo", "marca fronteriza" en este caso) por lo que Vardulia significaría "tierra fronteriza". Esta traducción viene avalada también por la del actual topónimo Gipuzkoa, que proviene de la raíz vasca Ipu- ("borde", "límite") al que se le añade el sufijo toponímico de origen latino -oa que significa "comarca", "tierra"; su unión da lugar a Ipuzkoa (en el año 1025 d.C. aparece por primera vez escrito este topónimo como "Ipuçcoa") siendo la /g/ inicial un sonido añadido para facilitar su pronunciación. La voz Bardulia/Vardulia, con el significado también de "tierra fronteriza", la veremos reaparecer en la Crónica de Alfonso III de Asturias referida a la Castilla Nuclear (inicial) o Vétula (vieja) en el siglo VIII d.C.  
   

 

 

 

 

 

 

 

¡Comparte este artículo!

 

 

 

 

 

Escríbanos para realizar sugerencias o consultas
Escríbanos para realizar sugerencias o consultas