Nola esaten da? - ¿Cómo se dice en euskara? Profesiones.

 

 

En esta página dispones de nombres en euskara para profesiones, categorizados por tipo de industria.

 

 

Negocios / Negozioak

 

 

agente comercial	agente komertzial
agente comercial inmobiliario	higiezinetako agente komertzial
agente de seguros	aseguru-agente
analista de inversiones	inbertsio-analista
asesor financiero	finantza-aholkulari
asistente personal	laguntzaile pertsonal
contable	kontulari
corredor de bolsa	burtsa-artekari
director /a de marketing	marketing zuzendari
director /a de recursos humanos	giza baliabideetako zuzendari
director /a de sucursal bancaria	banku-sukurtsaleko zuzendari
economista	ekonomialari, ekonomista
empleado /a de banca	banku-langile
gerente	kudeatzaile
hombre de negocios	negozio-gizon
jefe / jefa de proyecto	proiektu-buru
mujer de negocios	negozio-emakume
oficinista	bulegari
publicista	publizista
recepcionista	harreragile
secretario /a	idazkari
secretario /a de dirección	zuzendaritzako idazkari
técnico de recursos humanos	giza baliabideetako teknikari
telefonista	telefonozain, telefonista
vendedor	saltzaile

 

 

 

 

 

 

Tecnologías de la información / Informazio-teknologiak

 

 

administrador /a de base de datos	datu base kudeatzaile
analista	analista
analista programador /a	analista programatzaile
desarrollador /a	garatzaile
desarrollador /a web	web garatzaile
diseñador /a web	web diseinatzaile
programador /a	programatzaile

 

 

 

 

 

 

Venta al por menor / Txikizkako salmenta

 

 

agente de viajes	bidaia-agente
agente inmobiliario	higiezinetako agente
anticuario /a	antigoalekoen saltzaile
asesor /a comercial	aholkulari komertzial
barbero /a	bizargin
bodeguero /a	upeltegiko maisu
bodeguero /a (dueño /a)	upeltegi-jabe
cajero /a	kutxazain
carnicero /a	harakin
comprador /a	erosle
contable	kontulari
corredor /a de apuestas	apustu-artekari
empleado /a de tienda	denda-langile
esteticista	estetizista
florista	lore-saltzaile
jefe /a de almacén	biltegiburu
marchante de arte	arte-merkatari
panadero /a	okin
peluquero /a	ile-apaintzaile
pescadero /a	arrain-saltzaile
sastre /a	jostun
tendero /a	dendari
verdulero /a	barazki-saltzaile
vigilante de seguridad	segurtasuneko jagole

 

 

Salud y trabajo social / Osasuna eta gizarte-lana

 

 

cirujano /a	kirurgialari, zirujau
cuidador /a	zaindari
dentista	aho-artatzaile, dentista
doctor /a	mediku, doktore
enfermero /a	erizain
farmacéutico /a	farmazialari, botikari
fisioterapeuta	fisioterapeuta
matrón /a	emagin
niñero /a	haurtzain
óptico	optikari
paramédico /a	paramediku
psicólogo /a	psikologo
psiquiatra	psikiatra
trabajador /a social	gizarte-langile
veterinario /a	albaitari

 

 

Oficios / Ogibideak

 

 

albañil	igeltsero
cantero /a	hargin
carpintero /a	zurgin, arotz
constructor /a	eraikitzaile
cristalero /a	beiragile
decorador /a	dekoratzaile
deshollinador /a	kedar-garbitzaile
electricista	elektrikari
fontanero /a	iturgin
herrero /a	errementari
jardinero /a	lorezain
limpiador /a	garbitzaile
masajista	masaje-emaile, masajista
mecánico /a	mekanikari
profesor /a de autoescuela	autoeskolako irakasle
soldador /a	soldatzaile
tatuador /a	tatuatzaile

 

 

Turismo, alojamiento y restauración / Turismo, ostatu emate eta sukaldaritza

 

 

barman	tabernari
botones	mandatari
camarero /a	zerbitzari
chef	txef, sukaldariburu
cocinero /a	sukaldari
director /a de hotel	hoteleko zuzendari
guía turístico	turismo-gidari
portero /a de discoteca	diskotekako atezain
recepcionista de hotel	hoteleko harreragile

 

 

Transporte / Garraioa

 

 

azafato /a	laguntzaile
camionero /a	kamioilari
conductor /a de autobús	autobus-gidari
conductor /a de taxi	taxi-gidari
conductor /a de tranvía	tranbia-gidari
conductor /a de tren	tren-gidari
controlador /a de tráfico aéreo	aire-zirkulazioko kontrolatzaile
mozo de equipajes	bagajelari, ekipajelari
piloto	pilotu

 

 

Escritura y artes creativas / Idazmena eta sormenezko arteak

 

 

artista	artista
diseñador /a de moda	moda-diseinatzaile
diseñador /a gráfico	diseinatzaile grafiko
dramaturgo	dramagile, dramaturgo
editor /a	argitaratzaile
escritor /a	idazle
escultor /a	zizelkari, eskultore
fotógrafo /a	argazkilari
ilustrador /a	irudigile, ilustratzaile
periodista	kazetari
pintor /a	margolari, pintore
poeta / poetisa	olerkari, poeta

 

 

Televisión, radio y entretenimiento / Telebista, irratia eta entretenimendua

 

 

actor / actriz	aktore, antzezle
actor cómico	aktore komiko
bailarín /a	dantzari
cantante	kantari
compositor /a	musikagile, konpositore
director /a de cine	zinema-zuzendari
DJ	DJ
hombre del tiempo	eguraldi-gizon
mujer del tiempo	eguraldi-emakume
músico	musikari
presentador /a de noticias	albiste-aurkezle
presentador /a de televisión	telebista-aurkezle
productor /a de televisión	telebista-ekoizle, telebista-produktore

 

 

Justicia / Justizia

 

 

abogado /a	abokatu
abogado /a defensor	abokatu defendatzaile
detective	detektibe
detective privado	detektibe pribatu
fiscal	akusatzaile publiko, fiskal
forense	auzitegiko mediku
guarda de seguridad	segurtasun-zaintzaile
guardaespaldas	bizkartzain
guardia de tráfico	zirkulazio-agente
juez / jueza	epaile
magistrado /a	magistratu
policía	ertzain, polizia

 

 

Deporte y ocio / Kirola eta aisia

 

 

coreógrafo /a	koreografo
deportista	kirolari
entrenador /a personal	entrenatzaile pertsonal
instructor /a de artes marciales	borroka-arteetako irakasle
instructor /a de fitness	fitness-irakasle
jugador /a de futbol	futbol-jokalari
profesor /a de baile	dantza-irakasle

 

 

Educación / Hezkuntza

 

 

profesor /a	irakasle
profesor /a auxiliar	irakasle laguntzaile
profesor /a de música	musika-irakasle
profesor /a de universidad	unibertsitateko irakasle

 

 

Ejército / Armada

 

 

aviador /a	hegazkinlari
marinero /a	marinel
soldado	soldadu

 

 

Trabajos relacionados con la ciencia / Zientziarekin erlazionaturiko lanak

 

 

biólogo /a	biologo
botánico /a	botanikari
científico /a	zientzialari
físico /a	fisikari
genetista	genetista
investigador /a	ikertzaile
matemático /a	matematikari
meteorólogo /a	meteorologo
químico /a	kimikari
técnico de laboratorio	laborategiko teknikari

 

 

Trabajos de mala reputación / Ospe txarreko lanak

 

 

carterista	zorro-lapur
contrabandista	kontrabandista
falsificador /a	faltsutzaile
ladrón /a	lapur
mercenario /a	mertzenario
prostituto /a	prostitutu
proxeneta	proxeneta
stripper	stripper
traficante de armas	arma-trafikatzaile
traficante de drogas	droga-trafikatzaile

 

 

Otros trabajos / Beste lan batzuk

 

 

agente inmobiliario	higiezinetako agente
agricultor	nekazari
ama de casa	etxekoandre
arqueólogo	arkeologo
arquitecto	arkitekto
barrendero	kale-garbitzaile
bibliotecario	liburuzain, bibliotekari
bombero	suhiltzaile
cartero	postari
diplomático	diplomazialari
diseñador de interiores	barnealdeen diseinatzaile
enterrador	ehorzle
funcionario	funtzionario
granjero	baserritar
ingeniero	ingeniari
intérprete	interprete
maestro de obras	lan-maisu
minero	meatzari
modelo	modelo
operario de fábrica	lantegiko langile
pescador	arrantzale
político	politikari
traductor	itzultzaile

 

 

 

 

 

¡Comparte este vocabulario!