1. Pronunciación y acentuación del euskara.

Ubicación en la que se debe posicionar la lengua para poder pronunciar las consonantes: Z / TZ, S / TS y X / TX

Letra	Pronunciación	Archivo de Sonido
S	Su pronunciación correcta es pronunciar ese, pero en vez de impulsar el aire hacia los dientes, impulsarlo hacia la parte del paladar indicado en la imagen. Se puede pronunciar también como la ese castellana
TS	Es una mezcla de la TZ y de la TX. Como se ve en la imagen su lugar de articulación se encuentra a medio camino entre la TZ y la TX. Es como pronunciar una CH pero en el lugar de articulación indicado en la imagen para la S / TS. Se puede pronunciar también como la TZ
TX	Se pronuncia como la CH castellana, pero un poco más fuerte
TZ	Se pronuncia como la TZ alemana. Es como pronunciar una CH pero en el lugar de articulación indicado en la imagen para la Z / TZ.
X	Se pronuncia como la SH inglesa. Si se encuentra en palabras que proceden de otros idiomas diferentes al vasco se pronuncia como "ks" (fax se pronuncia faks)
Z	Se pronuncia como la Z inglesa

Consonantes utilizadas en pocas palabras
Letra	Pronunciación	Archivo de Sonido
DD	Se utiliza en diminutivos cariñosos, es la palatalización de la D. Se pronuncia posicionándonos para pronunciar LL castellana y, finalmente, pronunciar D. Por ejemplo: Madalen (Madálen, "Madalena"), Maddalen (Maddálen, "Madalenita")
DZ	Se utiliza normalmente en palabras onomatopéyicas, se vocaliza pronunciando D y Z vascas a la vez. Dzangada (dzangáda, "trago")
TT	Se utiliza en diminutivos cariñosos, es la palatalización de la T. Se pronuncia posicionándonos para pronunciar LL castellana y, finalmente, pronunciar T. Por ejemplo: Anton (antón, "Antonio" o "Antón"), Antton (Anttón, "Antoñito")

Transcripciones fonéticas:

* Con el conjunto de letras ("ay", "ey", "oy", "uy" ) indicaremos un diptongo. Por ejemplo, la transcripción fonética (oráyn) correspondiente al adverbio orain (ahora) significa que deben leerse la "a" y la "i" juntas, en un diptongo.

* Con el conjunto de letras ("aw", "ew") indicaremos un diptongo. Por ejemplo, la transcripción fonética (éwskara) correspondiente a la palabra euskara significa que deben leerse la "e" y la "u" juntas, en un diptongo.

* Al utilizar el guión (-) se expresará un hiato, es decir, que las dos vocales se deben pronunciar por separado, sin unirlas.

* El euskara no utiliza signos ortográficos para la acentuación, ya que una palabra puede acentuarse de diferente manera según su posición en la frase. Leyendo las transcripciones fonéticas verás, sin darte cuenta, que aprenderás a acentuar correctamente una palabra, aunque sea la primera vez que la leas, porque normalmente se repite la misma forma de acentuar las palabras, en función del número de sílabas que tenga la palabra, y de la posición de ésta en la frase. En las trascripciones fonéticas, con la tilde (´) expresamos una acentuación fuerte de la sílaba; con la tilde (`), en cambio, expresamos una acentuación más suave de la sílaba.

* Las palabras monosilábicas sólo se marcarán con una tilde en el caso de que su acentuación sea más suave (`).

* Las frases acaban con una acentuación más suave, por lo que, por las transcripciones fonéticas, comprobarás, que una palabra varía su acentuación si se encuentra al principio y dentro de la frase (en la que puede que no tenga una acentuación suave en la sílaba final de la palabra), o al final de la frase (en la que obligadamente tiene que tener una acentuación suave en la sílaba final de la palabra).

* Los determinantes cuando están pospuestos al nombre, las desinencias de las declinaciones (-a, -ak, -aren, -ari, etc), que son el equivalente vasco de los artículos y de las preposiciones españolas, y los verbos (excepto en las negaciones), acaban siempre con una sílaba que tiene acento suave:

ikásle (alumno)

ikásle orì (ese alumno), ikásle aw-èk (estos alumnos), ikásle batzùk (unos alumnos)

ikásleà (el alumno), ikásleàk (los alumnos), ikáslearèn (del alumno), ikáslearì (al alumno)

nagò (estoy), garà (somos), zarétè (sois), dirà (sois), dawdè (estáis)

* En los siguientes ejemplos podrás aprender cómo se pronuncian palabras de una, dos, tres, cuatro y más sílabas, así como frases en euskara. Mientras escuchas la locución, lee en alto las transcripciones para que vayas practicando con la pronunciación y la acentuación del vasco. No es necesario que intentes entender las frases en euskara, ya que en la próxima lección comenzamos a aprender el léxico y la gramática vasca desde cero.

Español	Euskara	Transcripción fonética	Archivo de Sonido
agua / el agua / las aguas	ur / ura / urak	ur / úrà / úràk
casa / la casa / las casas	etxe / etxea / etxeak	étxe / etxéà / etxéàk
radio / la radio / las radios	irrati / irratia / irratiak	irráti / irráti-à / irráti-àk
curso, el curso, los cursos	ikastaro / ikastaroa / ikastaroak	ikástarò / ikástaroà / ikástaroàk
Investigación, desarrollo e innovación	Ikerketa, garapena eta berrikuntza	Ikérketà, garápenà éta berríkuntzà
Los alumnos, ahora, están en la universidad. Ellos, más tarde, irán al laboratorio de la fábrica	Ikasleak, orain, unibertsitatean daude. Haiek, geroago, lantegiko laborategira doaz	Ikásleàk, oráyn, uníbertsitáteàn dawdè. Áy-èk, geróagò, lantégikò labóratégirà doàz

¡Comparte esta lección!